BUSHS BILD FLÄCKAS AV EFTERGIFTER TILL "BIG STEEL"

Den amerikanska presidenten George W Bush gjorde förra veckan ett vanligt misstag för amerikanska presidenter. Han gav efter för speciella intressen och kompromissade för stålindustrins krav på importskydd. Vinnare är en stålindustri som sysselsätter en tiondel av 1 procent av den amerikanska arbetsstyrkan. Förlorare blev resterande 99,9 procent av samma arbetsstyrka. Genom att avsäga sig posten som president för hela folket har Bush även skadat sin trovärdighet. Åtgärden med 30 procentig ökning av ståltullarna gör honom till regionalpolitiker eftersom den kan ses som ett sätt att vinna röster i West Virginia och Pennsylvania.Ännu allvarligare är att Bushs internationella bild fläckas. Han kan inte längre säga sig vara en företrädare för frihandel. Världen dömer inte politiker efter den politik de säger sig stå för, utan efter de handlingar de ger tillkänna. Ståltullarna har retat många allierade, däribland Storbritannien, Japan, Australien och Sydkorea. De gör det också svårare att förbättra relationerna till Ryssland och Kina.

The Wall Street Journal Europe, 2002-03-12