""Stålkrasch lämnar mellanhänder famlande

Det krävs nerver av stål för att investera i metallsektorn nuförtiden. Efter åtta månader av sjunkande stålpriser skriver även den mest optimistiske av börsanalytiker ner stålföretagens aktier, som nu ligger omkring 30 % under toppnoteringarna 2004. Mellanhänderna, som köper och bearbetar stål, är de sårbaraste aktörerna. "Vanligtvis försöker de hinna tömma sina lager innan priserna faller, men denna gång hade de inte någon chans att göra det", säger Charles Bradford, en stålanalytiker på Bradford Research/Soleil Inc. i New York. Mellanhänderna och deras kunder deltog i förra årets köpfest, då tillgångarna tömdes och priserna sköt i höjden. Nu tvingas de sälja sitt dyrt förvärvade stål till sjunkande priser, som enligt industrins observatörer mycket väl kan fortsätta att sjunka hela sommaren, skriver Paul Glader i Wall Street Journal Europe.

The Wall Street Journal Europe, 2005-06-21